PDA

View Full Version : Widget content localization


silkyslim
August 28th, 2006, 08:03 AM
I am interested in implementing the widget on my website, but the website is targeting not only English-speaking but also French, Spanish, Italian and German-speaking users.

Is there any way we can localize the contents explaining how to import contacts within the widget ?

Also, is it mandatory to keep the plaxo signature at the bottom of the widget open-window, or can it be removed, with or without paying some sort of license fee ?

Thank you for your help.

kas
August 29th, 2006, 05:53 PM
Hi Silkyslim,

Plaxo is working on localizing our services this year, but they're not done yet.

The Plaxo logo is part of the widget - that's why we can offer the widget address book chooser for free.

Best,

Kathy

regina
August 29th, 2006, 06:03 PM
I am interested in implementing the widget on my website, but the website is targeting not only English-speaking but also French, Spanish, Italian and German-speaking users.

Is there any way we can localize the contents explaining how to import contacts within the widget ?


Hi,
Could you clarify this a bit better for me? Are you interested in the localization of Plaxo services in general or just the explanation on how to import contacts within the widget?
Let us know,
Thanks
Regina

silkyslim
August 30th, 2006, 10:05 AM
Dear Regina,

Thank you for your reply.

I was interested in knowing if the explanatory titles and texts in each step of the importation process on the widget were available in other languages (FR, ES, DE, IT), or if we could play around the code to translate them, so our local audience in each country could use the widget in THEIR language.

Thanks again for your help

regina
August 31st, 2006, 06:18 PM
Hi Again,
We do have plans to make the widget available in other languages with our next release of Plaxo. Would you like to volunteer to use a beta version and help us QA the localizations when the time comes?
Regina

gcrewe
September 1st, 2006, 05:28 PM
Hello,

I would like to volunteer to translate de explanatory steps of Plaxo Address Book Access Widget to spanish and to mexican spanish.

Just let me know.. I will do it quickly.

George Crewe

silkyslim
September 28th, 2006, 07:35 PM
I will gladly help. I can translate in French.
Any roadmap for these translations?
Thanks.

merlin
October 28th, 2006, 11:31 AM
Hi all

I can help you about Turkish translations for your all products.

Let me know

Regards

regina
October 31st, 2006, 02:12 PM
Hi,
It's really exciting that you are interested in helping us localize the widget. We will look into making this a community effort and get back to you.
Thanks,
Regina